Přihlášení/Registrace
Produkt byl přidán do košíku.

Počítačem podporovaný překlad – budoucnost dnešních překladatelů?

DÉLKA: 80 min.
KAPACITA: 30 lidí

Popis aktivity

Prakticky zaměřený workshop se věnuje moderním pomůckám při práci na překladu textů – elektronickým slovníkům, internetovým překladovým databázím a zejména počítačem podporovanému překladu (CAT-tools). Seznámíte se s aktuálními požadavky na trhu s překlady, dozvíte se o principu fungování počítačem podporovaných překladových aplikací, vyzkoušíte si základní práci s nimi a vyhotovíte svůj první počítačem podpořený překlad.

Určeno pro
Studenty středních škol

Místo, kde aktivita proběhne
FF OU, Katedra germanistiky

Aktivitu nelze realizovat on-line formou

Kdy je možné přednášku realizovat
Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

Odpovědná osoba

Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

Stanislava Majcherová

Žádná volná místa


    Potvrď, že nejsi robot

    Španělská gesta

    DÉLKA: 45 min.
    KAPACITA: 35 lidí

    Popis aktivity

    Workshop vás zavede do světa španělských gest a gestikulace. Společně objevíme, jak se španělská komunikace promítá do gest a mimiky, a zjistíme, čím se španělská a česká gesta odlišují.

    Určeno pro
    Studenty středních škol – začátečníci / středně pokročilí

    Místo, kde aktivita proběhne
    Dle domluvy s lektorkou

    Kdy je možné přednášku realizovat
    Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

    Odpovědná osoba
    Mgr. Irena Fialová, Ph.D.

    K dispozici: 3
    CHCI SE ZÚČASTNIT


      Potvrď, že nejsi robot

      Studium němčiny v Ostravě – proč dnes studovat němčinu?

      DÉLKA: 80 min.
      KAPACITA: 30 lidí

      Popis aktivity

      Workshop nabídne žákům SŠ krátký vhled do každodenního studijního života studenta germanistiky a naznačí možné perspektivy a profesní dráhu po absolvování studia. Přemýšlíte o studiu na naší katedře a ještě váháte? Pak jsou zde lektoři katedry právě pro Vás. Nejenže dostanete odpovědi na své otázky, ale budete mít možnost také promluvit si s rodilými mluvčími a zažít tak němčinu v autentické podobě.

      Určeno pro
      Studenty středních škol

      Místo, kde aktivita proběhne
      FF OU, Katedra germanistiky

      Aktivitu lze realizovat on-line formou

      Kdy je možné přednášku realizovat
      Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

      Odpovědná osoba

      Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

      Žádná volná místa


        Potvrď, že nejsi robot

        Svatojakubská pouť

        DÉLKA: 45-90 min
        KAPACITA: 30 lidí

        Popis aktivity

        Workshop vám přiblíží fenomén Svatojakubské pouti. Nepůjde ale jen o historii – podíváme se i na to, jak Camino de Santiago vypadá v současnosti a co si na ně nezapomenout přibalit.

        Určeno pro
        Studenty středních škol – začátečníci / středně pokročilí

        Jazyk
        česky / španělsky

        Místo, kde aktivita proběhne
        Dle domluvy s lektorkou

        Kdy je možné přednášku realizovat
        Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

        Odpovědná osoba
        Mgr. Irena Fialová, Ph.D.

        K dispozici: 1
        CHCI SE ZÚČASTNIT


          Potvrď, že nejsi robot

          Kapacita aktivity

          Délka aktivity

          Online aktivity