Tlumočník a jeho role ve 21.století

DÉLKA: 80 min.
KAPACITA: 30 lidí

Popis aktivity

Workshop je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět, co obnáší tlumočnická profese. Ukážeme si, jak se stát tlumočníkem, na co je třeba se připravit a jaká jsou v současnosti úskalí této práce. V praktické části se účastníci naučí základní rétorická a artikulační cvičení, připraví se na malou tlumočnickou zakázku a vyzkouší si převod mluveného slova z němčiny do češtiny přímo v tlumočnických kabinách.

Určeno pro
Studenty středních škol

Místo, kde aktivita proběhne
FF OU, Katedra germanistiky

Aktivitu nelze realizovat on-line formou

Kdy je možné přednášku realizovat
Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

Odpovědná osoba

Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

Stanislava Majcherová

Žádná volná místa


    Potvrď, že nejsi robot

    Už jste to slyšeli? Hodina s hudbou z německého jazykového prostoru

    DÉLKA: 80 min.
    KAPACITA: 30 lidí

    Popis aktivity

    Workshop nabízí skvělou příležitost, jak si procvičit poslech s porozuměním zábavnou formou. Účastníci budou seznámeni s průřezem historie německé hudby, a to jak vážné, tak populární. Prezentace bude provázena konkrétními ukázkami německy mluvících interpretů a interaktivními cvičeními.

    Určeno pro
    Studenty středních škol

    Místo, kde aktivita proběhne
    FF OU, Katedra germanistiky

    Aktivitu lze realizovat on-line formou

    Kdy je možné přednášku realizovat
    Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

    Odpovědná osoba

    Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

    Stanislava Majcherová

    Žádná volná místa


      Potvrď, že nejsi robot

      Zvukomalebná slova ve španělštině

      Popis aktivity

      Workshop je určen mladším studentům španělštiny, kteří se pod vedením rodilé mluvčí seznámí s tím, jak španělsky mňoukat, kvákat, řehtat nebo zvonit či mlaskat.

      Určeno pro
      Studenty středních škol

      Místo, kde aktivita proběhne
      FF OU, Katedra romanistiky

      Kdy je možné přednášku realizovat
      Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

      Odpovědná osoba

      Lic. Begońa García Ferreira

      K dispozici: 1


        Potvrď, že nejsi robot

        .

        Překroč stín mateřštiny aneb jak na německou výslovnost

        DÉLKA: 90 min.
        KAPACITA: 20 lidí

        Popis aktivity

        Na workshopu se dovíme, proč má smysl zaměřit se při osvojování si němčiny také na její výslovnost. Zaměříme se na hlavní rozdíly v tvoření (samo)hlásek v němčině a češtině. Budou nastíněny možné způsoby nácviku výslovnosti daných hlásek a odstraňování interferenčních chyb.

        Určeno pro
        Studenty středních škol

        Místo, kde aktivita proběhne
        FF OU, Katedra germanistiky

        Aktivitu nelze realizovat on-line formou

        Kdy je možné přednášku realizovat
        Termín bude realizován na základě domluvy s lektorkou.

        Odpovědná osoba

        Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

        Stanislava Majcherová

        Žádná volná místa


          Potvrď, že nejsi robot

          Kapacita aktivity

          Délka aktivity

          Online aktivity